HTML

TAO @ Nagyvilág

Friss topikok

Ettél ma már rizst?

2013.07.10. 17:11 tao

Thai nyelven a köszönés: Gin kow reu yang? azaz: Ettél ma már? Szó szerinti fordítás: ettél ma már rizst? Ugyanis Thai-ul az "enni" kifejezést úgy mondják, hogy "rizst fogyasztani", a kettő ugyanis ekvivalens fogalom. Ha a válasz "még nem", akkor étellel kínálnak.
Váó. Úgy köszönnek az emberek egymásnak, hogy ettél-e már? A paradicsomban vagyunk!  A thai-ok imádnak enni. A britek az időjárásról beszélgetnek, a thai-ok arról, hogy mit ettek és fognak enni aznap.

Itt, a dzsungel közepén élve (ismét: erre még visszatérek egy későbbi posztban) gyakorlatilag kizárólag helyi kaján élünk. Nem eszünk kenyeret, sőt semmilyen búzaterméket, sem csokit, sem tejterméket, sem marhahúst, és még sorolhatnám. Mert mérhetetlenül drága vagy szimplán nincs. Ám mindenre vannak alternatívák...
Nem nagyon van marha. Ez nem csak abból áll, hogy nem ehetünk egy jó gulyást, hanem hogy tejterméket sem nagyon. Helyette van: kókusztej és szójatej.
Nincsenek búzaföldek, a helyi klíma nem megfelelő számukra. Itt a fő gabona, az élet alapja, mint kitaláltátok: a rizs. A rizs olcsó, a rizs mindenhol ott van, mindenki ezt eszi naponta 3 alkalommal.
Nincs répacukor, tehát az otthoni kristálycukor is ugrott. Helyette van pálmacukor (narancssárga, krémes állapotban) és nádcukor.
Hiányzik továbbá sokféle, otthon megszokott zöldség és gyümölcs, például a zöldhagyma, szőlő, körte, barack, szilva, ésatöbbi. Helyette ihatjuk kókuszból a kókusztejet, 35 kilós csomóban állnak a banánfürtök a fákon, és még saját durian- és rambutánfánk is van. Áruk természetesen az európai töredéke, pl a helyi piacon 10-15 mangót kapsz annyiért, mint otthon 1-et. Ezzel szemben 1 kiló szilva helyi mércével egzotikus és megfizethetetlen.

Na de térjünk a lényegre: mit is eszünk itt? Leírom egy tipikus napunk étkezését.
  • Reggeli: "ragadós rizs", azaz pálmacukorral édesített lila színű vadrizs, gyümölcsökkel (rambután, snakefruit, mangó, papaya, durian, jackfruit, dinnye, stb), fűszerekkel és mogyoróval meghintve.
  • Ebéd: fűszeres párolt rizs különböző köretekkel, vagy hasonló könnyebb kaja.
  • Vacsora: sima főtt rizs, különböző thai curry-kkel és szószokkal, hallal, tengeri herkentyűkkel, párolt zöldségekkel.
Jól látjátok: reggel-délben-este rizs. Emellett mindig mindenhez van valami csípős, az egyetlen kivétel a reggeli, ami édes rizs.
 
  
 
Halak
 
  
 
Párolt, tüskés gaz 
 
  
 
Thai curry-k
 
  
 
Egy tipikus étkező
 
 
Snakefruit (gyümölcs)
 
  
 
Szerencsére én a rizst kifejezetten szeretem (otthon is mindig: ha pörkölt van, az egész család tésztával eszi, csak én rizzsel), de Thya is egész jól bírja egyelőre.

Pár ide kapcsolódó érdekesség vagy sztori:

1.
Még mikor Hollandiában dolgoztam, volt egy indonéz munkatársam, akinél láttam, hogy minden nap rizst eszik ebédre. Egyszer megkérdeztem tőle, hogy miért, és hogy bírja ezt csinálni. Következő volt a válasza: "Ahol felnőttem (Indonéziában), nem mindig válogathatsz. Néha nem nagyon van mit enni. De a rizs... rizs mindig van, akkor is, ha csak magában. Annyira hozzászoktam, hogy már nem is bírnék élni nélküle. 1 napot még kibírnék, de 1 hetet rizs nélkül... szerintem ha 1 hétig nem ennék rizst (csak mást), meghalnék."

2.
Anke, egy holland nő sztorija, aki évek óta Thaiföldön él: 
"Az első hónapokban besokalltam. Egyszer csak nem bírtam tovább a napi 3x-i rizs-étkezést, és váltottam, naponta 1x kenyeret ettem, és csak 2x rizst. 3 nap után megkaptam a helyiektől, hogy mégis hogy a francba vagyok képes minden áldott nap kenyeret enni? Na ezen úgy kiakadtam, hogy elküldtem őket a jóédesbe, aztán miután lenyugodtam, megkérdeztem tőlük, hogy mégis hogy képesek minden áldott nap, naponta 3x rizst enni? Ezen meglepődtek, még sosem kérdezte meg tőlük senki, ezért ezen még sosem gondolkodtak..."

3.
A helyi thai házigazdáink egyike, Aoi, nem nagyon bírta elviselni az egyetlen olyan vacsoránkat, amiben nem volt rizs (zöldség-gyümölcs-saláta), és tüntetően elvonult az asztaltól. 

Bár imádom az ázsiai kaját, és szerintem a következő hónapokban sem fogom tudni megunni, mégis most először van egy kis kaja-honvágyam: olyan jó lenne egy kis fincsi sajt!  (Felon, ha jössz, feltétlenül hozzál! )
 
 

17 komment

Címkék: Thaiföld gasztro-sokk

A bejegyzés trackback címe:

https://mozgo.blog.hu/api/trackback/id/tr176431053

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

L* 2013.07.10. 19:55:59

Januárban repülnek a családtagjaim oda, majd küldök velük.:):) (sajtot) Most jöttem rá, hogy előző életemben biztosan thai voltam, mert imádom a rizst (jázmin rizs) és állandóan azon gondolkozom, hogy ettem-e ma már? :):):):):) Édesen nem igen tudom megenni, sem a rizsfelfújtat, sem a tejberizst nem szeretem.

Felon 2013.07.10. 20:11:10

Akkor most elveszett a sajtvivő lehetőségem is.. itthon kell maradnom :(((

Daru 2013.07.10. 20:12:23

Erre a posztra csak egyféle képen tudok reflektálni. https://docs.google.com/file/d/0B1_w43FkX0n0WWNnek9FY1pUbHM/edit?usp=sharing Bocsánat, csak 1.5 tej volt, a paradicsom már elfogyott, a kenyér viszont még friss. Remélem a sok rizs között erőt ad nektek a hazatérésre. ;)

Felon 2013.07.10. 20:15:24

Ehhe.. szerintem a túrórudit meg képzeljétek oda.. ja és én meg mozzarellagolyókat vacsiztam, sajt, sajt! :P

JoeP 2013.07.10. 20:37:33

Saját durian-fa? Az már tömegpusztító fegyver. :)

Rajman 2013.07.10. 22:20:50

Kétnaponta figyelem a blogot, de most jött el a pillanat amikor úgy érzem nem irigyellek benneteket :P

L* 2013.07.11. 05:00:45

Ugyan Felon, Taoék jövő januárban már nem lesznek ott, bár ki tudja? :) Nyugodtan indulj el most a sajttal, spontán, szurkolunk neked.:):)

_Arpi_ 2013.07.11. 06:01:21

L: januarra mar valoban reg nem leszunk itt, szoval a sajtert lehet, hogy el kell mennem szemelyesen... addig viszont hozhat Felon :) Daru: hat ez egy kulonosen alattomos huzas volt! :pacsi: es meg a pirospottyos bogre is ott van a kompozicioban, ehh :D JoeP: ugy tunik te vagy az egyetlen, aki kepben van a Durian pusztito erejevel :) Rajman: nocsak, egy ujabb arnyekbol elobukkano kommentelo ;) na akkor neked kene hazavinnunk egy kis durianos rizst :D Felon: ha tenyleg ide akarsz erkezni, akkor mar nem fogunk talalkozni, de ha Malajziaval is kiegyezel (igerem, ott is gyonyoru helyeken leszunk), akkor irjad: 1/2 kilo trappista, 1/2 kilo fustolt sajt, 1/2 kilo ementali... :D

L* 2013.07.11. 06:29:38

A durianról én is hallottam, hogy iszonyt szaga van, rothadó húsra hajaz, de állítólag finom a húsa.:):) A pálpusztai is büdös, mégis szeretem.:):):)

_Arpi_ 2013.07.11. 06:41:53

A durian trukkos: amilyen a szaga, ugyanolyan az ize :)

Felon 2013.07.11. 07:17:45

Asszem én maradok ennél a helynél.. jobban szeretném látni, mint a golyó fejedet :P Najó.. majd még eldöntöm, teszek-e engedményeket :)))) (Bocsi, de egy éjszakai műszak, és egy túlpörgött munkatárs túlélése után nem vagyok túl kreatív a fricskákban. És ma még repetázok belőle.. :D Meg hát hiányoztok, na. :))

L* 2013.07.11. 08:35:12

Most ezt nem mondod? Akkor átbactak az utazási filmek.:):):):)

_Thya_ 2013.07.11. 08:42:00

Jeeee megjelent a csalad is! :) Udv a blogon @ JoeP. :)

_Árpi_ 2013.07.11. 08:54:31

L: "A durián leginkább hatalmas, tüskés ufótojásra hasonlít, és Délkelet-Ázsiában a gyümölcsök királyaként ismeretes, ehhez képest például a Szingapúri gyorsvasútról és középületekből a dohányzás, a gyúlékony anyagok és az étel-ital mellett külön ki van tiltva. Az ok a durián penetráns szaga, amit még a növény rajongói is a legváltozatosabb hasonlatokkal illetnek: van aki szerint egyszerű szennyvízszag, mások szerint az állott hányás szaga, de Anthony Bourdain sztárszakács szerint duriánt enni olyan, mintha az ember a halott nagyanyjával csókolózna. A felelős állítólag a záptojásszagú kén-hidrogén (H2S)." Felon: nem fogod megbánni :)

JoeP 2013.07.11. 09:15:18

@_Thya_: Nem most jelent meg, csak most találta meg a komment gombot. :) Elég régóta olvasom a csavargásotokat, meg vissza is olvastam, és á, egyáltalán nem írigykedek. :)

Sneer 2013.07.11. 22:41:13

Tao és Thya Köszönöm innen a málna turmix mellől a sok egzotikus gyümölcsös képet és infót! :) Daru reggel pöttyös bögréből iszok én is.meghoztad a kedvem hozzá! :) A rizst magában nem szeretem csak zöldborsóval vagy kukoricával.Szerintem a thaiok is így vannak vele ezért találtak ki hozzá annyi féle currytést és öntetet.Csak már elfelejtették. ,)

@ 2013.07.22. 20:46:43

:) megint csodaszép helyek, meg jóó kaják ... én nagyon kedvelem a rizst... szinte bármivel, de azért napi 3szor csak rizs..ehh... bár mondjuk én szeretem nagyon mézzel is, meg nyersen is... tök jó olvasni, h ezek szerint van még pár elkészítési módja ... eléggé igaznak tűnik arra felé, h abból élsz amid van ;) ... ha rizs, hát rizs... de ezek a leveleken pirított, vagy tálalt? halak sem néznek ki rosszul szóval további irigykedések vannak :D hajrá, mostanság kissé elmaradtam, de behozom magamat a blogban :D tegnapi társasozásnál persze felmerültetek, mint téma, izgis volt h egymást kérdeztük ki hol tart a sztoritokban (utazástokban), és mintha egy jóféle sorozat lenne: "és te azt már olvastam amikor...? - húúúú télleg?! ne bazz, nem mond el mi volt velük, majd megyek haza és elolvasom a blogjukat!!! el ne mond! :D :D" - ez a párbeszéd tegnap este megtörtént :D szóval jó utat, és most ledarálok pár részt a sorozatotokból :DDD
süti beállítások módosítása